《宫籍监 其五》宋 · 文天祥

在线阅读《宫籍监 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

新来窗壁颇玲珑,尽把前时臭腐空。

好丑元来都是幻,蘧庐一付梦魂中。

七言绝句人生感慨含蓄囚徒抒情

注释

宫籍监:宋代管理宫廷图籍档案的机构,此处指文天祥被元军俘虏后囚禁之地

玲珑:明亮通透的样子

臭腐:污秽腐臭之物,喻指牢狱的恶劣环境

好丑:美好与丑陋,指世间万相

蘧庐:古代驿传中供人休息的房子,语出《庄子·天运》"仁义,先王之蘧庐也,止可以一宿而不可久处",喻指人生短暂寄居之所

梦魂:梦境,喻指虚幻不实

译文

新近来到的囚室窗壁颇为明亮通透,完全扫除了先前的污秽腐臭气息。美好与丑陋原本都是虚幻的幻象,人生就像驿馆般短暂,一切都将付与梦境之中。

赏析

此诗是文天祥被囚期间的哲理之作。前两句以囚室环境的变化起兴,'玲珑'与'臭腐'形成鲜明对比,暗喻心境转变。后两句升华至哲学层面,运用庄子'蘧庐'典故,表达对人生虚幻性的深刻认识。诗人身处囹圄而能超脱物我,展现了中国士人'置之死地而后生'的精神境界。全诗语言简练而意境深远,在有限的囚室空间中展开无限的精神遨游,体现了文天祥作为民族英雄的哲学高度和生死观。

创作背景

此诗作于1279年文天祥被元军俘虏后囚禁在大都(今北京)期间。作为《宫籍监》组诗的第五首,记录了诗人在囚禁生活中的思想感悟。当时南宋已亡,文天祥坚贞不屈,在狱中写下《正气歌》等不朽诗篇。这首诗反映了他面对死亡威胁时的超然态度,融合了儒家舍生取义的精神与道家齐物达观的智慧。