注释
屹然：高耸挺立的样子，形容坚定不可动摇
强寇：强大的敌人，指元军
守边：守卫边疆
功名忤：功名不顺，指遭遇挫折
垂千年：流传千年，永垂不朽
译文
巍然屹立抗击强敌，古人重视守卫边疆。
可惜功名未能如愿，纵然牺牲也名垂千年。
赏析
这首诗是文天祥《集杜诗》中的第五十首，歌颂姜才将军的英勇事迹。前两句'屹然强寇敌，古人重守边'展现姜才面对强敌毫不畏惧、坚守边疆的英勇气概。后两句'惜哉功名忤，死亦垂千年'表达对其功业未成的惋惜，同时肯定其精神永存。全诗语言简练，情感深沉，通过对比现实挫折与历史评价，突显忠臣义士的精神价值。
创作背景
此诗创作于南宋末年，文天祥被元军俘虏期间。姜才是南宋末年抗元名将，在扬州保卫战中英勇作战，最终壮烈牺牲。文天祥在狱中创作《集杜诗》二百首，借杜甫诗句抒发亡国之痛，歌颂抗元英烈。此诗是其中第五十首，专门悼念姜才将军。