《信云父 其二》宋 · 文天祥

在线阅读《信云父 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

肯从悟室课儿书,啮雪风流却减渠。

我爱信陵冠带意,任教句法问何如。

七言绝句书房人生感慨友情酬赠抒情

注释

信云父:文天祥友人,生平不详

肯从:愿意跟随

悟室:指书房或学舍,取领悟之意

课儿书:教授子弟读书

啮雪:指苏武牧羊啮雪吞毡的典故,比喻坚贞不屈

减渠:不如他,逊色于他

信陵:指战国四公子之一的信陵君魏无忌

冠带意:士大夫的气节风范

句法:诗文创作的法则技巧

译文

你愿意在书房中教导子弟读书,这种坚贞如苏武啮雪的风流气节让我自愧不如。我敬仰信陵君那般士大夫的气概风范,任凭他人来质疑诗文的句法技巧又如何。

赏析

这首诗展现了文天祥对友人信云父的赞赏与自谦。前两句通过'肯从悟室''啮雪风流'的意象,赞美友人教书育人的坚守和苏武般的坚贞气节。后两句以信陵君自比,表达对士大夫气节的追求,'任教句法问何如'则体现超脱技巧、重在气韵的文学观。全诗用典精当,对仗工整,在简练的语言中蕴含深厚的家国情怀和文人风骨。

创作背景

此诗作于南宋末年,时值国势危殆。文天祥作为抗元名臣,在与友人信云父的唱和中表达了自己的气节追求。诗中'啮雪'用苏武典故,'信陵'借战国公子喻志,都暗含作者在乱世中坚守民族气节的决心,体现了南宋遗民诗人的共同心声。