《信云父 其一》宋 · 文天祥

在线阅读《信云父 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

东鲁遗黎老子孙,南方心事北方身。

几多江左腰金客,便把君王作路人。

七言绝句中原人生感慨悲壮抒情

注释

东鲁遗黎:指孔子后裔。东鲁即山东,孔子故乡;遗黎指遗民

老子孙:老子的子孙,指道家传承,此处喻指文化传承

腰金客:指高官显贵。古代高官佩金印紫绶,故称

路人:陌路之人,比喻关系疏远

译文

我是东鲁孔子的后代子孙,心中怀着南方的志向却身处北方之身。 多少江南一带的高官显贵,竟然把君王当作陌路之人。

赏析

这首诗是文天祥被俘后所作,通过对比手法展现忠奸之別。前两句以'东鲁遗黎'自喻,表明自己儒家传承的身份,'南方心事北方身'巧妙点出心系南宋却身陷元朝的处境。后两句辛辣讽刺那些投降元朝的南宋官员,用'腰金客'与'作路人'形成鲜明对比,揭露他们背弃君王的丑态。全诗语言凝练,情感深沉,充分展现了文天祥的忠贞气节。

创作背景

此诗作于文天祥被元军俘虏后押解大都期间。当时南宋已亡,许多原南宋官员投降元朝。文天祥作为抗元领袖,坚贞不屈,在狱中创作了《信云父》组诗表达对故国的忠诚和对变节者的谴责。'信云父'可能是虚拟人物或代指,体现作者与志同道合者的精神交流。