《使北 其六》宋 · 文天祥

在线阅读《使北 其六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

初修降表我无名,不是随班拜舞人。

谁遣附庸祈请使,要教索虏识忠臣。

七言绝句中原人生感慨悲壮抒情

注释

使北:出使元朝。文天祥于南宋祥兴元年(1278年)被俘后,被押送至元大都(今北京)

降表:投降的文书。指南宋朝廷向元军投降时撰写的降书

随班拜舞:指随众人一起朝拜行礼,表示归顺

附庸:依附于他人,这里指南宋降臣

祈请使:求和的使者。南宋灭亡前曾多次派遣使者向元军求和

索虏:对北方少数民族的蔑称,此处指元军

译文

最初撰写降书时并没有我的名字,我本不是那些屈膝投降的朝臣。 是谁派遣这些依附敌人的求和使者,我要让那些元军认识什么才是真正的忠臣。

赏析

这首诗展现了文天祥坚贞不屈的民族气节。前两句以'无名'自明心迹,表明自己与投降派划清界限;后两句用反诘语气,表达对投降行径的鄙夷。全诗语言犀利,情感激昂,'要教索虏识忠臣'一句尤为铿锵有力,体现了作者'人生自古谁无死,留取丹心照汗青'的忠烈情怀。艺术上运用对比手法,通过投降使者与忠臣的鲜明对照,突出主题。

创作背景

此诗作于南宋祥兴二年(1279年),文天祥被俘后押往元大都途中。当时南宋朝廷已投降元军,但文天祥始终拒不降元。这首诗是《使北》组诗的第六首,记录了他面对元军威逼利诱时的心理活动,表达了对国家灭亡的悲愤和誓死不屈的决心。