《使北 其二》宋 · 文天祥

在线阅读《使北 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

至尊驰表献燕城,肉食那知以死争。

当代老儒居首揆,殿前陪拜率公卿。

七言绝句公卿咏史怀古宫廷帝王

注释

至尊:指皇帝,此处特指南宋末代皇帝宋恭帝赵㬎

驰表:快速传送降表

燕城:指燕京(今北京),元朝都城

肉食:指享有厚禄的官员,语出《左传》"肉食者鄙,未能远谋"

首揆:宰相,指当时投降派首领留梦炎

殿前陪拜:在宫殿前陪同皇帝向元朝称臣跪拜

译文

皇帝急忙传送降表献出燕京,那些高官显贵哪懂得以死抗争。当代所谓大儒位居宰相要职,却在殿前率领百官陪同跪拜称臣。

赏析

这首诗以辛辣的讽刺笔触揭露了南宋末年投降派的丑态。前两句直指皇帝和官员的懦弱无能,'肉食那知以死争'化用《左传》典故,深刻批判了统治集团的腐朽。后两句聚焦于宰相留梦炎,'当代老儒'的称谓充满反讽意味,'殿前陪拜'的细节描写生动展现了投降派的奴颜婢膝。全诗语言凝练,情感激愤,体现了文天祥坚定的民族气节和爱国情怀。

创作背景

此诗作于南宋祥兴元年(1278年),当时元军大举南下,南宋朝廷岌岌可危。以宰相留梦炎为首的投降派主张议和称臣,文天祥作为主战派代表,对此深感愤慨。这首诗是《使北》组诗中的第二首,记录了文天祥出使元军议和期间目睹的屈辱场景,表达了对投降派的强烈谴责。