注释
一叶：指小船，形容船只渺小如一片叶子
漂摇：漂泊摇荡，形容行船艰难
扬子江：长江下游河段的古称，特指南京以下至入海口段
苏洋：指长江入海口外的海面，今上海以东的东海海域
伍子：指春秋时期吴国大夫伍子胥，曾助吴王夫差打败越国，后遭谗言被迫自杀
行头：出行时的装备和装扮
宝剑装：佩带宝剑的装束，指武将的威严形象
译文
一叶小舟在扬子江上漂泊摇荡，白云的尽头就是茫茫的苏州洋。
此时的艰辛就像当年伍子胥的苦难，只缺少他那一身佩带宝剑的威武行装。
赏析
这首诗是文天祥抗元失败后被押解北上途中所作，通过简洁的意象和深刻的典故，抒发了国破家亡的悲愤之情。前两句以'一叶漂摇'的渺小船只与'白云尽处'的浩瀚海面对比，烘托出个人在历史洪流中的无力感。后两句借用伍子胥的典故，既表达了自己像伍子胥一样忠而见疑的遭遇，又以'只少行头宝剑装'的对比，暗含无力回天的遗憾。全诗语言凝练，意境苍茫，在平静的叙述中蕴含着深沉的亡国之痛。
创作背景
这首诗创作于1279年，文天祥在广东兵败被俘后，被元军押解北上大都（今北京）。途经长江入海口外的苏州洋时，面对浩瀚海景，联想到自己抗元失败的遭遇和国家的覆亡，写下了这首充满悲愤的诗篇。当时南宋朝廷已经灭亡，文天祥作为最后的抵抗力量领袖，内心充满无奈和悲壮。