《杜大卿浒第一百三十三》宋 · 文天祥

在线阅读《杜大卿浒第一百三十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

高随海上查,子岂无扁舟。

白日照执袂,埋骨已经秋。

五言绝句人生感慨凄美古迹哀悼

注释

高随海上查:查,通"槎",木筏。此句用《博物志》典故,传说天河与海相通,有人乘槎至天河。

子岂无扁舟:子,指杜浒。扁舟,小船。反问句式,暗含对杜浒遭遇的惋惜。

白日照执袂:执袂,拉住衣袖,指离别时的情景。

埋骨已经秋:指杜浒去世已经过了一个秋天。

译文

你本可像乘槎上天的高人随海上木筏远游,怎会没有一叶扁舟得以保全? 当年白日下我们执袖分别的情景历历在目,如今你埋骨地下已经度过了一个春秋。

赏析

这是文天祥为悼念战友杜浒所作的组诗之一。前两句用神话典故与反问句式,表达对杜浒英年早逝的痛惜;后两句通过今昔对比,"白日照执袂"的生动记忆与"埋骨已经秋"的残酷现实形成强烈反差。全诗语言凝练,情感沉痛,在短短二十字中既展现了战友深情,又暗含对时局无奈的悲愤,体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的风格特色。

创作背景

此诗作于南宋祥兴年间,是文天祥《集杜诗》二百首中的第133首。杜浒是文天祥抗元的重要部将,曾参与营救文天祥的行动,后不幸牺牲。文天祥在狱中创作《集杜诗》,通过集杜甫诗句的方式悼念战友、记录史实,具有诗史价值。