注释
张秘撰汴：指张汴，文天祥的幕僚，曾任秘撰之职
入幕：指进入幕府任职
旌旗动：形容军帐中旌旗飘扬的威武景象
挥翰：挥笔书写
绮绣扬：形容文采飞扬如锦绣般绚丽
烟雾蒙玉质：比喻才德如玉般高洁的人被战乱烟雾所笼罩
斯人：此人，指张汴
亡：去世
译文
当年你入我幕府，旌旗招展显威仪，
挥毫泼墨文采飞扬如锦绣。
如今战火硝烟笼罩着你玉般高洁的品质，
这样优秀的人啊，如今已经离我们而去。
赏析
这首诗是文天祥为悼念幕僚张汴而作。前两句回忆张汴生前在幕府中的英姿和文采，'旌旗动'展现军旅气势，'绮绣扬'突出其文才。后两句笔锋一转，'烟雾蒙玉质'以比喻手法既暗指战乱环境，又赞美人品高洁，最后直抒悲痛之情。全诗语言凝练，情感真挚，通过今昔对比，表达了对英才早逝的深切哀悼，展现了文天祥对战友的深厚情谊。
创作背景
此诗作于南宋末年，是文天祥《集杜诗》中的第一百一十五首。张汴是文天祥的重要幕僚，在抗元斗争中英勇牺牲。文天祥在被俘押解途中，回忆昔日战友，写下系列悼诗，既悼念友人，也抒发国破家亡之痛。这首诗体现了南宋末年抗元志士的悲壮情怀。