《弟第一百五十三》宋 · 文天祥

在线阅读《弟第一百五十三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

沙晚鹡鸰寒,风吹紫荆树。

忍泪独含情,江湖春欲暮。

五言绝句人生感慨凄美咏物悲壮

注释

鹡鸰:鸟名,比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》:'脊令在原,兄弟急难',后以鹡鸰喻兄弟

紫荆树:典出南朝梁吴均《续齐谐记》,田真兄弟三人分家,院中紫荆树枯死,兄弟感动不合砍树,树复荣,象征兄弟情深

江湖:指漂泊流离的境遇

春欲暮:春天将尽,暗喻时局危殆、个人命运多舛

译文

傍晚的沙滩上鹡鸰鸟在寒风中瑟缩,风吹动着院中的紫荆树。 我强忍泪水独自饱含深情,在这江湖漂泊中春天即将逝去。

赏析

这首诗是文天祥《集杜诗》中的代表作,以鹡鸰、紫荆两个经典兄弟意象起兴,营造出孤寒萧瑟的意境。前两句通过'沙晚''寒''风吹'等意象,烘托出兄弟离散的悲凉氛围;后两句'忍泪独含情'直抒胸臆,'江湖春欲暮'既写实景又暗喻南宋王朝的衰败。全诗语言凝练,情感深沉,用典自然贴切,在短短二十字中蕴含了家国之痛、兄弟之情、身世之悲的多重情感,展现了文天祥作为民族英雄的深厚家国情怀。

创作背景

此诗作于文天祥被元军俘虏后囚禁大都期间。文天祥有弟文璧、文璋等,战乱中兄弟离散。作者借用杜甫诗风,创作《集杜诗》二百首,通过集杜甫诗句表达自己的忠贞气节和家国之思。此诗以兄弟之情寄托对故国的思念,创作于南宋灭亡后的至元年间(1279-1282),是文天祥晚期诗歌的代表作之一。