《西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂废其后人以黄书求题跋感慨一绝》宋 · 文天祥

在线阅读《西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂废其后人以黄书求题跋感慨一绝》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

杜二已无黄九去,长歌大字落江山。

百年风物今何似,春水晚烟飞白鹇。

七言绝句人生感慨含蓄咏物咏物抒怀

注释

杜二:指唐代诗人杜甫,在家族中排行第二,故称杜二

黄九:指宋代书法家黄庭坚,在家族中排行第九,故称黄九

长歌大字:指黄庭坚书写的杜甫《山水图障歌》大字长卷

江山堂堂:形容书法气势恢宏,如江山般壮丽

白鹇:一种白色的珍稀鸟类,常出现在文人画中,象征高洁

译文

杜甫早已不在人世,黄庭坚也已远去, 只留下那气势磅礴的书法长卷展现在江山之间。 百年来的人事风物如今变成了什么模样? 只见春水荡漾,暮烟缭绕,白鹇鸟在自由飞翔。

赏析

这首诗是元代诗人刘诜为倪氏家藏黄庭坚书法作品所作的题跋诗。前两句通过'杜二''黄九'的并称,将唐代诗圣杜甫与宋代书法大家黄庭坚联系起来,既点明了书法内容(杜甫诗作)又突出了书法作者(黄庭坚),'长歌大字落江山'生动描绘了书法作品的磅礴气势。后两句转入现实感慨,'百年风物今何似'承上启下,引出对时光流逝、物是人非的感叹,最后以'春水晚烟飞白鹇'的优美画面作结,既是对眼前实景的描绘,又暗含对艺术永恒价值的肯定。全诗语言凝练,意境深远,在有限的篇幅内展现了深厚的历史沧桑感。

创作背景

此诗作于元代,是刘诜为江西西昌倪氏家族所藏黄庭坚书法真迹所作的题跋诗。倪氏家族珍藏有黄庭坚书写的杜甫《山水图障歌》长卷,历经百年传承后,后人请刘诜为之题跋。刘诜面对前贤墨宝,感慨时光流逝、艺术永存,遂作此诗。黄庭坚作为江西诗派开创者,其书法在元代仍备受推崇,此诗反映了元代文人对宋代文化的继承与追慕。