《至燕城第九十六》宋 · 文天祥

在线阅读《至燕城第九十六》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

往在西京时,胡星坠燕地。

登临意惘然,千秋一拭泪。

中原五言绝句人生感慨凄美叙事

注释

西京:指长安,西汉都城,此处借指南宋都城临安

胡星:古代星象学中指代北方少数民族的星宿,此处暗指元军

燕地:今北京一带,当时为元大都所在地

登临:登高望远,此处指作者被押解至燕京

惘然:失意、惆怅的样子

千秋:千年,形容时间久远

译文

回想当年在临安的时候,就听闻北方战事已起。 如今登临燕京城楼心中无限怅惘,千年历史长河中只能黯然拭泪。

赏析

这首诗是文天祥《指南后录》中的第九十六首,作于被元军押解至燕京途中。前两句以时空交错的手法,将往昔听闻与眼前现实交织,'胡星坠燕地'既指天文异象,更暗喻元军南侵的军事行动。后两句'登临意惘然,千秋一拭泪',通过登高望远的典型意象,抒发了对国家覆亡的沉痛和对历史沧桑的感慨。全诗语言凝练,情感深沉,展现了文天祥作为民族英雄的悲壮情怀和历史洞察力。

创作背景

此诗作于1279年,文天祥在五坡岭被俘后,被元军押解北上至大都(今北京)途中。当时南宋已基本灭亡,陆秀夫背负幼帝投海,文天祥作为南宋最后的重臣,身陷囹圄却志节不屈。这首诗记录了他途经燕京时的复杂心境,既有对往事的追忆,更有对国破家亡的悲怆。