注释
吾戴吾头：指自己带着头颅，暗含随时可能牺牲之意
广陵：今江苏扬州，南宋时为抗元前线重镇
仰天无告：仰望苍天却无处诉说，表达极度悲愤
可怜生：可怜的样子，生为语助词
争如：怎如，不如
负命：背负着使命
玉京：道教中天帝居住的地方，喻指朝廷或理想境界
译文
我带着自己的头颅来到广陵，仰望苍天却无处诉说这可怜境遇。
不如背负着使命投奔东海，或许还能乘风靠近朝廷所在。
赏析
这首诗是文天祥《至扬州》组诗中的第五首，创作于他被元军押解北上途中。诗中运用强烈的对比手法，'吾戴吾头'既显悲壮又含自嘲，'仰天无告'深刻表现了孤军奋战的无奈。后两句以东海、玉京为喻，既表达了对朝廷的忠诚，又暗含对理想的执着追求。全诗语言凝练，情感沉郁，展现了文天祥在绝境中不屈的民族气节。
创作背景
此诗作于1279年，文天祥在广东海丰被俘后，被元军押解北上途经扬州时所作。当时南宋已基本灭亡，陆秀夫背负幼帝投海，文天祥作为最后的抗元领袖，内心充满悲愤与无奈。《至扬州》组诗共二十首，记录了他途经扬州时的复杂心境，是其后期诗歌的重要代表作。