《至扬州 其十》宋 · 文天祥

在线阅读《至扬州 其十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

颠崖一陷落千寻,奴仆偏生负主心。

饥火相煎疲欲绝,满山荒草晓沉沉。

七言绝句人生感慨凄美叙事山崖

注释

颠崖:高峻的山崖,比喻险境

千寻:古代长度单位,八尺为一寻,千寻形容极深

奴仆偏生负主心:指随从人员背叛主人

饥火相煎:饥饿如火烧般煎熬

晓沉沉:黎明时分昏暗沉寂的样子

译文

从高峻的山崖一失足跌落千丈深渊,随从奴仆偏偏生出背叛主人的心思。饥饿如烈火般煎熬,疲惫得快要昏厥,满山荒草在黎明时分显得昏暗沉寂。

赏析

这首诗是文天祥《至扬州》组诗中的第十首,以极其沉痛的笔触描写了逃亡途中的艰难境遇。前两句用'颠崖陷落'的惊险意象暗喻国破家亡的惨痛,'奴仆负主'更是直指人心的背叛,展现了危难时刻的人情冷暖。后两句'饥火相煎'与'满山荒草'形成强烈对比,既写实又象征,将个人的生理痛苦与国家的荒凉景象融为一体。全诗语言凝练,意境苍凉,充分表现了文天祥在抗元失败后的悲愤心情和坚贞不屈的民族气节。

创作背景

这首诗创作于1276年,当时文天祥作为南宋右丞相出使元军谈判被扣,后冒险逃脱至真州(今江苏仪征),欲与守将苗再成联合抗元,却遭猜疑而被迫继续南逃扬州。组诗《至扬州》二十首真实记录了这一时期的艰难经历,展现了文天祥在国家危亡时刻的忠诚与坚守。