注释
路傍：路边。傍，通"旁"
邂逅：不期而遇，偶然遇见
高沙：地名，在今江苏高邮一带，当时为宋军据点
问津：询问渡口，此处指打听路线
侬家：我家（卖柴人自称），吴地方言
山坳：山间的低洼处
风尘：指战乱和元军的追捕
译文
在路边偶然遇见卖柴的人，他告诉我可以前往高沙打听路线。他说从这里到我家只有三十里路，山坳里暂且可以躲避战乱风波。
赏析
这首诗以白描手法记录逃亡途中的真实经历，语言质朴自然却意味深长。前两句写偶遇卖柴人并获得指路信息，展现民间百姓对忠臣的同情相助；后两句通过卖柴人的口吻，描绘出一个可供暂避的世外桃源。全诗在简练的叙述中暗含作者对安宁生活的向往，与现实的危难形成强烈对比，体现了文天祥在艰难处境中仍保持的文人情怀。
创作背景
此诗作于南宋祥兴元年（1278年），文天祥从元军押解途中逃脱后，前往扬州寻求抗元力量途中。当时文天祥历经艰险，四处流亡，这首诗真实记录了他逃亡途中得到百姓帮助的经历，反映了南宋末年忠臣义士的艰难处境和民间对抗元力量的支持。