《纪事 其四》宋 · 文天祥

在线阅读《纪事 其四》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

麟笔严于首恶书,我将口舌击奸谀。

虽非周勃安刘手,不愧当年产禄诛。

七言绝句人生感慨悲壮抒情政治抒情

注释

麟笔:指史笔。孔子作《春秋》绝笔于获麟,故称。

首恶书:记载首恶之人的史书。语出《春秋公羊传》'君亲无将,将而诛焉',指对首恶必书。

奸谀:奸邪谄媚之人。

周勃安刘:汉初周勃平定诸吕之乱,安定刘氏江山。

产禄诛:指周勃诛杀吕产、吕禄之事。吕产、吕禄为吕后侄子,掌权专横。

译文

史笔记载首恶比刑书还要严苛,我要用唇舌抨击奸佞谄媚之徒。 虽然我没有周勃安定汉室那样的权势手段,但无愧于当年诛除吕产吕禄那样的正义之举。

赏析

此诗展现了文天祥作为忠臣义士的凛然正气。前两句以'麟笔''口舌'为武器,表明要以史笔般的严正态度揭露奸邪。后两句用周勃安汉的典故,虽自谦无实权,但表达了诛除国贼的决心。全诗用典精当,对比鲜明,语言铿锵有力,充分体现了作者忠贞不渝的气节和嫉恶如仇的品格。

创作背景

此诗作于南宋末年,文天祥被元军扣押期间。当时朝中多有投降派谄媚元军,文天祥作《纪事》组诗记录时事,表达不屈之志。其四针对当时朝中奸佞而作,借古讽今,表明抗元立场。