《纪事 其三》宋 · 文天祥

在线阅读《纪事 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

单骑堂堂诣虏营,古今祸福了如陈。

北方相顾称男子,似谓江南尚有人。

七言绝句人生感慨叙事悲壮抒情

注释

单骑:一人一马

堂堂:形容气魄宏大,无所畏惧

:到,前往

虏营:指元军军营。虏,对敌人的蔑称

了如陈:清楚地陈述。了,明白;陈,陈述

北方:指元军方面

男子:大丈夫,有气节的男子汉

江南:指南宋统治区域

译文

独自一人气宇轩昂地前往元军军营,将古今兴亡祸福的道理清楚陈述。 北方的元军将领相视惊叹称其为真男子,似乎感叹江南还有这样的人物存在。

赏析

这首诗以简练的笔触刻画了文天祥单刀赴会的英雄形象。前两句通过'单骑堂堂'的正面描写,展现其无畏气概;后两句通过元军反应侧面烘托,突出其人格魅力。全诗语言凝练,对比鲜明,既表现了文天祥的胆识智慧,又暗含对南宋朝廷无人可用的讽刺。'似谓江南尚有人'一句,既有自豪,更含悲凉,体现了文天祥复杂的心境。

创作背景

这首诗创作于南宋德祐二年(1276年),当时元军兵临临安城下,文天祥受命前往元军大营谈判。面对元军统帅伯颜的威逼利诱,文天祥大义凛然,慷慨陈词,展现了民族气节。此诗即记录了这一历史事件,是文天祥《纪事》组诗中的第三首。