注释
萧萧：形容风声或草木摇落声，此处渲染凄凉氛围
白杨：古时墓地常植白杨，象征死亡与哀愁
死人积如丘：形容战乱后尸骨堆积如山的惨状
旌旆：古代旗帜的通称，指代军旅战事
苍山：青色的山峦，暗含山河破碎的沉痛
译文
长满白杨的道路秋风萧瑟，阵亡者的尸骨堆积如山丘。
滔滔江水依旧向东奔流，青翠山峦间的军旗却满载哀愁。
赏析
这首诗以简练笔触勾勒出战乱后的惨烈景象。前两句通过'萧萧白杨'的意象营造悲凉氛围，'积如丘'的夸张手法强化视觉冲击力；后两句以永恒东流的江水反衬人间苦难，'旌旆愁'的拟人化表达深化了山河同悲的意境。全诗仅二十字，却融合了空间上的荒野横尸与时间上的历史沧桑，体现了文天祥沉郁顿挫的诗风和对国家命运的深切忧思。
创作背景
此诗作于南宋末年文天祥抗元失败后被押解北上途中。1278年文天祥在广东海丰被俘，次年被押往元大都，途经长江流域时目睹战乱疮痍，将沿途所见所感写成《江行》组诗百首。本诗为第八十七首，真实记录了宋元战争造成的民生凋敝景象，展现了作者忧国忧民的赤子情怀。