注释
黯云：昏暗的云层，形容天色阴沉
扶桑：古代神话中的神树，代指东方，此处指扬州所在的东南地区
半壁东南：指南宋时期仅存的东南半壁江山
雪霜：既指自然气候，也隐喻战乱带来的苦难
壮气：豪壮的气概，不屈的精神
笑骑飞鹤：用仙人骑鹤的典故，表现视死如归的豪情
维扬：扬州的古称，出自《尚书·禹贡》"淮海惟扬州"
译文
昏暗的云层和寒霜浓雾笼罩着东方，东南半壁江山尽被冰雪寒霜覆盖。
但豪壮的气概不会随着天地变迁而改变，我笑着骑乘仙鹤飞入扬州城。
赏析
这首诗以雄浑悲壮的笔触，描绘了战乱时期扬州城的景象。前两句通过'黯云''霜雾''雪霜'等意象，营造出压抑悲凉的氛围，暗喻时局艰危。后两句笔锋陡转，'壮气不随天地变'展现了不屈的民族气节，'笑骑飞鹤'用浪漫的想象表达视死如归的豪情。全诗在沉郁中见豪放，在悲凉中显壮烈，体现了乱世文人的铮铮铁骨和乐观精神。艺术上善用对比手法，自然环境与社会现实相映衬，现实困境与理想境界相对照，具有强烈的感染力。
创作背景
此诗应创作于南宋末年元军南下时期，当时扬州作为江淮重镇，经历了惨烈的扬州之战。诗人可能是一位抗元志士或爱国文人，在城破之际所作。诗中既有对时局危殆的悲愤，更有誓死报国的决心，反映了那个特殊历史时期文人的精神风貌。