注释
扬子江：长江下游入海一段的别称
北海：指长江口以北的海域，暗指诗人被元军押解北上的经历
磁针石：指南针，比喻坚定不移的忠心
南方：指南宋朝廷所在地
译文
多少日子随风在北海飘游，如今终于回到扬子江头。
我的心就像那指南针一样，不指向南方誓不罢休。
赏析
这首诗是文天祥爱国诗篇的代表作。前两句以简练笔触概括了被俘北上的艰辛经历，'几日'与'回从'形成时间对比，凸显归来的不易。后两句运用'磁针石'这一精妙比喻，将忠君爱国之情具象化，'不指南方不肯休'的坚定誓言，展现了诗人宁死不屈的民族气节。全诗语言质朴而意境深远，比喻贴切而情感真挚，充分体现了文天祥'人生自古谁无死，留取丹心照汗青'的崇高品格。
创作背景
此诗作于南宋祥兴二年（1279年），文天祥被元军押解北上途中。当时南宋朝廷已退守广东崖山，文天祥作为南宋丞相被俘后，元军多次威逼利诱其投降，但均遭严词拒绝。诗人在扬子江畔触景生情，借物言志，表达了对南宋王朝的赤胆忠心和恢复中原的坚定信念。