《孙?第一百二十一》宋 · 文天祥

在线阅读《孙?第一百二十一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

故人有孙宰,义均骨肉地。

连为粪土丛,挥手洒衰泪。

五言绝句人生感慨凄美友情酬赠叙事

注释

孙宰:指友人孙某,宰为对县令或地方官员的尊称

义均骨肉:情义深厚如同骨肉至亲

粪土丛:比喻污浊不堪的环境或处境

衰泪:悲痛的泪水,衰指悲伤憔悴

译文

故友有位姓孙的官员,情义深厚如同骨肉至亲。 如今却身处污浊不堪的境地,只能挥手洒下悲痛的泪水。

赏析

这首诗是文天祥《集杜诗》中的第一百二十一首,语言简练而情感深沉。前两句回忆故人孙宰的深厚情谊,用'骨肉地'形象地表现了超越血缘的真诚友谊。后两句笔锋陡转,以'粪土丛'的强烈对比,展现了人物处境的巨大反差。'挥手洒衰泪'这一动作描写,既表现了诗人对友人遭遇的悲痛,也暗含了对时局黑暗的控诉。全诗在短短二十字中,完成了从美好回忆到残酷现实的巨大转折,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗创作于南宋末年,文天祥被元军俘虏后囚禁期间。当时南宋政权岌岌可危,许多忠臣义士或战死或被捕。诗人通过集杜甫诗句的方式,表达对故人的怀念和对时局的悲愤。孙宰可能是一位与文天祥交好但因抗元而遭遇不幸的官员,具体身份已不可考。这首诗反映了南宋末年忠臣义士的悲惨遭遇和诗人深沉的家国之痛。