《刘监簿第一百三十》宋 · 文天祥

在线阅读《刘监簿第一百三十》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

秀气冲星斗,壮笔过飞泉。

旧游易磨灭,魂伤山寂然。

五言绝句人生感慨凄美哀悼山景

注释

秀气冲星斗:形容刘监簿才华横溢,气质超凡。秀气,灵秀之气;冲,直冲;星斗,星辰。

壮笔过飞泉:赞美其文笔雄健,如飞瀑般奔放。壮笔,雄健的笔力;过,超过;飞泉,瀑布。

旧游易磨灭:往日的交游时光容易消逝。旧游,昔日的游历交往;磨灭,消失。

魂伤山寂然:灵魂为之悲伤,群山也寂静无声。魂伤,心神伤悲;寂然,寂静的样子。

译文

你的灵秀之气直冲云霄星辰,雄健的文笔胜过飞泻的瀑布。 往昔的交游时光容易消逝难寻,令我心神伤悲,群山也一片寂静。

赏析

这首诗是文天祥为追忆友人刘监簿而作,短短四句却蕴含深厚情感。前两句以夸张手法极力赞美友人的才华与文采,'冲星斗''过飞泉'的意象既宏大又灵动,凸显其不凡气质。后两句笔锋一转,抒发对往昔的追忆与物是人非的伤感,'易磨灭'与'山寂然'形成时空上的对比,以静衬哀,更显悲痛之深。全诗语言凝练,意境深远,体现了文天祥后期诗歌沉郁苍凉的风格。

创作背景

此诗作于文天祥抗元失败被俘后,是其《集杜诗》二百首中的第130首。文天祥在狱中追忆平生故交,以杜甫诗句为韵创作组诗,悼念在抗元斗争中牺牲的战友。刘监簿应为文天祥旧友,可能已在战乱中逝去。这首诗既是对友人才华的赞美,更是对国破家亡、故人零落的深沉哀悼,承载着浓厚的家国情怀。