注释
议纠合两淮复兴：商议联合两淮地区力量谋求复兴南宋
扬州兵了：扬州的军事部署完毕
庐州：今安徽合肥
瓜洲：长江北岸重要渡口，在今江苏扬州南
鹭洲：可能指白鹭洲，在今南京附近长江中
南徐：古代徐州南部地区，今江苏镇江一带
侯自管：由侯爵亲自掌管
皇亲刺史：皇室亲属担任的刺史
统千舟：统领千艘战船
译文
扬州军事部署完毕后又约定庐州策应，一部分兵力指向瓜洲一部分指向鹭洲。
直接南下南徐地区由侯爵亲自指挥，皇室亲属担任的刺史统领着千艘战船。
赏析
这首诗展现了文天祥抗元复国的军事谋划。前两句以简洁的笔触勾勒出两淮联动的战略布局，扬州、庐州、瓜洲、鹭洲等地名的连用，体现了军事部署的周密性。后两句通过'侯自管''统千舟'的描写，既显示了军事指挥的层级分明，又透露出对复兴大业的坚定信念。全诗语言质朴却气势恢宏，在平实的叙述中蕴含着强烈的爱国热情和军事智慧，是研究南宋末年抗元斗争的重要文献。
创作背景
此诗创作于南宋末年文天祥抗元时期。当时元军大举南下，文天祥在福建、江西等地组织义军抵抗，试图联合两淮地区的抗元力量形成夹击之势。诗中反映的正是文天祥为复兴南宋而进行的一系列军事联络和部署安排，展现了他作为民族英雄的军事谋略和坚定信念。