《议纠合两淮复兴 其一》宋 · 文天祥

在线阅读《议纠合两淮复兴 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

清边堂上老将军,南望天家雨湿巾。

为道两淮兵定出,相公同作歃盟人。

七言绝句悲壮抒情政治抒情文人

注释

清边堂:南宋时期边境军事指挥机构的厅堂,代指抗元前线指挥部

天家:指宋朝皇室,特指南宋朝廷

雨湿巾:泪水浸湿手巾,形容极度悲愤和忠诚

两淮:指淮南东路和淮南西路,南宋重要的边防区域

相公:对高级官员的尊称,此处指抗元统帅

歃盟:古代盟誓时饮血或涂血于口,表示誓约的严肃性

译文

清边堂上的老将军,南望皇室泪湿巾。 说道两淮兵马定将出击,愿与统帅共同歃血为盟。

赏析

这首诗展现了文天祥在抗元斗争中的坚定意志和悲壮情怀。前两句通过'老将军''雨湿巾'的意象,生动刻画了边关将士对朝廷的忠诚与忧思;后两句'兵定出''歃盟人'用斩钉截铁的语气表达了誓死抗敌的决心。全诗语言简练而气势雄浑,将个人情感与民族大义完美结合,体现了南宋末年爱国士大夫的铮铮铁骨。

创作背景

此诗作于南宋祥兴元年(1278年)左右,当时文天祥正在福建、广东一带组织抗元力量。'两淮'是南宋重要的军事防区,文天祥希望通过联合两淮地区的残余宋军,实现抗元复兴大业。诗中反映了南宋末年爱国志士在危难时刻仍不懈努力的悲壮历程。