注释
小泊：短暂停泊
稽庄：地名，在今江苏高邮一带
月正弦：月亮刚升到中天，指深夜时分
庄官：当地管理庄务的官吏
哨马：侦察骑兵，指元军巡逻部队
湾头：河流转弯处
青山：地名，在今江苏扬州附近
译文
深夜时分在稽庄短暂停泊，月亮刚升到中天，庄官惊讶地询问这是何处的船只。今天早晨元军的侦察骑兵从河湾处出现，正好就在青山旁边的大路旁。
赏析
这首诗以白描手法记录逃亡途中的惊险一幕，语言简练而意境深远。前两句通过'小泊''月正弦'营造深夜静谧氛围，'惊问'二字生动表现庄官的警惕和诗人的紧张。后两句'哨马湾头出'展现突如其来的危险，'青山大路边'暗示危机四伏的环境。全诗在平静叙述中暗藏惊涛骇浪，充分展现文天祥作为抗元英雄的临危不惧和纪实笔法。
创作背景
此诗作于1276年，文天祥从元军押解途中逃脱后，辗转南下寻找南宋流亡朝廷的艰险历程。当时文天祥历经高邮、泰州等地，多次遭遇元军搜捕。《发高沙》组诗共四首，真实记录这段九死一生的逃亡经历，展现诗人坚定的抗元意志和爱国情怀。