《发高沙 其一》宋 · 文天祥

在线阅读《发高沙 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

晓发高沙卧一航,平沙漠漠水茫茫。

舟人为指荒烟岸,南北今年几战场。

七言绝句人生感慨凄美叙事悲壮

注释

高沙:地名,在今江苏省高邮市西南,地处运河沿岸,是南宋时期的重要军事据点

晓发:清晨出发

卧一航:躺卧在一条船上,形容旅途艰辛

平沙:平坦的沙地,指运河沿岸的沙滩

漠漠:广阔无边的样子

舟人:船夫

荒烟岸:荒凉烟雾笼罩的河岸

南北今年几战场:指南宋与元军在南北多地频繁交战

译文

清晨从高沙乘船出发,躺卧在舟中前行,只见平坦的沙地广阔无垠,河水茫茫一片。船夫指着远处荒烟笼罩的河岸说,今年南北两地已经经历了多少场惨烈的战斗。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出战乱时代的苍凉景象。前两句通过'晓发''卧一航'的细节描写,展现诗人奔波流离的艰辛;'平沙漠漠水茫茫'的景物描写,营造出空阔寂寥的意境,暗示国家命运的迷茫。后两句借船夫之口,点出南北战事频繁的现实,看似平淡的叙述中蕴含着深沉的亡国之痛。全诗语言质朴,意境深远,在平静的叙述中暗涌着强烈的爱国情感。

创作背景

这首诗创作于南宋祥兴元年(1278年),当时文天祥在抗元失败后被俘,被押解北上途中经过高沙所作。此时南宋王朝已濒临灭亡,元军大举南下,南北战事频繁。文天祥作为南宋重臣,亲身经历了国破家亡的惨痛,这首诗正是他在被押解途中对时局的感慨和对国家命运的忧虑。