《北海口》宋 · 文天祥

在线阅读《北海口》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

沧海人间别一天,只容渔父钓苍烟。

而今蜃起楼台处,亦有北来蕃汉船。

七言绝句写景岭南悲壮抒情

注释

北海口:指今广西北海市一带的海口,南宋时期的重要海防要地

沧海:大海,此处特指南海

别一天:另是一番天地,指与内陆不同的景象

渔父:渔夫,代指普通百姓

苍烟:海上的雾气

蜃起楼台:海市蜃楼现象,古人认为是大蛤蜊(蜃)吐气形成的幻景

蕃汉船:指外国(蕃)和中国(汉)的船只,特指元军战船

译文

茫茫大海与人世间仿佛是另一个天地,往日只见渔夫在苍茫烟雾中垂钓。 而如今海市蜃楼浮现楼台的地方,却出现了从北方南下的元朝战船。

赏析

这首诗以北海口的今昔对比,抒发了作者对时局变迁的深沉感慨。前两句描绘往日宁静的海景,'沧海人间别一天'营造出超脱尘世的意境,'只容渔父钓苍烟'展现恬淡的渔村生活。后两句笔锋陡转,'蜃起楼台'既写实景又暗喻虚幻的繁华,'北来蕃汉船'指代元军南下,暗示国家危亡。全诗运用对比手法,语言凝练,意象鲜明,在写景中寄寓深沉的忧国之情,体现了文天祥诗歌沉郁悲壮的风格特色。

创作背景

此诗作于南宋末年,当时元军大举南下,文天祥作为抗元领袖,目睹山河破碎,心中充满忧愤。北海口作为南宋海防前线,其景象变化让作者感触颇深。诗中反映了南宋末年外患频仍、国势危殆的历史背景,以及文天祥誓死抗元的坚定立场。