注释
秦庭痛哭：典出《左传》，指楚国申包胥在秦国宫廷痛哭七天七夜求援救楚
血成川：形容悲愤至极，泪水化作血水成河
翻讶：反而惊讶
中行：指中行说，汉代宦官，后投降匈奴，喻指叛徒
背可鞭：背叛行为应当受到鞭挞
两淮：指淮南东路和淮南西路，南宋重要防区
缘：缘分、机遇
译文
如同申包胥在秦庭痛哭血泪成河，反而惊讶叛徒中行说之辈竟能逃脱鞭刑。南北军民都深知忠义之士的苦心，我平生唯一的遗憾就是缺少经营两淮地区的机缘。
赏析
本诗是文天祥《出真州》组诗的第四首，以历史典故抒发对时局的深沉感慨。前两句用'秦庭痛哭'与'中行背鞭'形成鲜明对比，既表达了自己为国效忠的决心，又痛斥投降派的卑劣行径。后两句'南北共知忠义苦'展现了抗元斗争的艰难处境，'平生只少两淮缘'则流露出未能守住战略要地的深深遗憾。全诗情感沉郁悲壮，用典精当，体现了文天祥诗歌沉郁顿挫、忠义凛然的艺术特色。
创作背景
这首诗创作于1276年，文天祥从元军押解中逃脱后，辗转至真州（今江苏仪征），试图联合淮东制置使李庭芝共同抗元。但因误会遭李庭芝怀疑，被迫离开真州。组诗《出真州》十三首记录了这段经历，表达了作者在艰难处境中仍坚持抗元复国的坚定信念。