注释
迎銮：指迎銮镇，在今江苏仪征，宋代真州治所
十八秋：十八年，指作者离开真州已十八载
旄头：星宿名，即昴宿，古代认为是胡人星象，此处喻指元军
平山老子：作者自称，平山指真州平山堂
端门：皇宫正门，指南宋都城临安的宫门
译文
离别迎銮故地已有十八个春秋，如今重来豪情壮志已随元军入侵而消沉。
平山堂的老友无人收拾旧迹，向南遥望皇宫大门不禁泪如雨下。
赏析
这首诗是文天祥《出真州》组诗的第五首，以沉痛笔触抒写重游故地的感慨。前两句通过时间跨度'十八秋'的对比，展现从壮志凌云到意气消沉的巨大反差。后两句借'平山老子'的自称和'南望端门'的意象，将个人命运与国破家亡的悲怆融为一体。全诗语言凝练，情感深沉，通过今昔对比和空间眺望，构建出时空交错的悲壮意境，体现了文天祥后期诗歌沉郁苍凉的风格特色。
创作背景
此诗作于南宋祥兴元年（1278年），文天祥在抗元失败后被俘北上，途经真州时所作。真州是文天祥早年任职之地，十八年后重游故地，正值南宋濒临灭亡之际。作者目睹山河破碎，回忆往昔壮志，感慨万千，遂成《出真州》组诗十三首，此为其五。