译文
在荒凉的郊野下马，不知该去向何方，生死存亡原来只能听天由命。若不是元军士兵还有些眼力，我这一腔冤屈的鲜血又有谁能明白。
赏析
这首诗以简练的语言展现了文天祥被俘后的悲壮心境。前两句通过'荒郊下马'的意象营造出孤寂氛围，'死活任便宜'表现出视死如归的豁达。后两句运用反讽手法，'白兵生眼孔'暗指元军反而能识别他的忠诚，与宋朝内部的猜疑形成对比。'一团冤血'的意象极具冲击力，将忠臣被误解的悲愤表达得淋漓尽致。全诗情感真挚，语言质朴，展现了文天祥坚贞不屈的民族气节。
创作背景
这首诗创作于1276年，文天祥作为南宋右丞相出使元军议和被扣，后从镇江逃脱，辗转至真州（今江苏仪征）。当时真州守将苗再成误信文天祥已降元的谣言，将其逐出城外。文天祥在荒郊野外面临元军追捕，内心充满被同胞误解的悲愤，遂作《出真州》组诗十三首，此为第九首。