《太白楼 其二》宋 · 文天祥

在线阅读《太白楼 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

扬子江心第一泉,南金来此铸文渊。

男儿斩却楼兰首,闲品茶经拜羽仙。

七言绝句人生感慨古迹咏史怀古抒情

注释

扬子江:长江下游河段的古称,流经江苏扬州、镇江一带

第一泉:指中泠泉,位于镇江金山,被唐代陆羽评为"天下第一泉"

南金:南方出产的铜,古代用以铸鼎,象征文化传承

文渊:文化渊薮,指太白楼作为文人雅集之所

楼兰:汉代西域古国,此处代指外敌

斩却楼兰首:化用李白《塞下曲》"愿将腰下剑,直为斩楼兰",表达抗敌决心

茶经:唐代陆羽所著茶叶专著

羽仙:指茶圣陆羽,亦暗含羽化登仙之意

译文

扬子江中的第一泉旁,南方的铜料在这里铸就文化渊薮。 真正的男儿应当先斩除外敌首领,闲暇时再品读茶经拜谒茶仙。

赏析

这首诗将爱国壮志与文人雅趣巧妙结合。前两句以扬子江第一泉起兴,暗喻太白楼作为文化圣地的重要性。后两句笔锋陡转,用"斩却楼兰首"的豪迈意象表达抗敌报国的决心,与"闲品茶经"的雅致形成强烈对比,展现了文人既心怀天下又不失风雅的精神境界。全诗语言凝练,意境开阔,既有李白的豪放气概,又具陆羽的淡泊情怀。

创作背景

此诗作于南宋末年,文天祥在镇江太白楼所作。当时元军南侵,国势危殆,文天祥作为主战派大臣,在巡视江防时登临太白楼,借李白诗风抒发抗元报国之志。诗中既表达了对文化传承的重视,更展现了在国家危难时文人应有的担当精神。