《云端》宋 · 文天祥

在线阅读《云端》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

半空夭矫起层台,传道刘安车马来。

山上自晴山下雨,倚阑平立看风雷。

七言绝句人生感慨写景山峰山水田园

注释

夭矫:屈曲而有气势的样子,形容高台凌空而起的姿态

层台:层层高耸的楼台

刘安:西汉淮南王,传说他得道成仙,鸡犬升天

风雷:既指自然界的风云雷电,也暗喻时局动荡

译文

半空中屈曲而起的是层层高台,传说中这是刘安得道乘车而来的地方。 山上的这边还是晴天,山的那边却已下雨,我倚着栏杆平静地站立,观看风云变幻、雷声轰鸣。

赏析

这首诗以奇幻的想象描绘云端景象,运用刘安得道的典故,营造出仙境般的氛围。前两句写高台凌空而起,引入神仙传说,富有浪漫色彩;后两句通过'山上晴、山下雨'的对比,展现云层变幻的奇观。末句'倚阑平立看风雷'既写实景,又暗含诗人对时局动荡的冷静观察,体现了超然物外的胸怀。全诗语言简练,意境开阔,将自然景观与人生感悟巧妙结合。

创作背景

汪元量是宋末元初诗人,原为南宋宫廷琴师,宋亡后随三宫被虏北上。这首诗可能作于他晚年归隐江南时期,借描写云端景象抒发对世事变迁的感慨。诗中'风雷'二字暗喻宋元易代的历史巨变,而'平立看'则体现了他历经沧桑后的淡泊心境。