注释
飞锡：佛教用语，指僧人持锡杖云游四方
苔痕：青苔的痕迹，指人迹罕至之处
云根：深山云起之处，也指山石
洞门：山洞入口
石头心事：暗用佛教典故，指禅机妙理
译文
曾经持着锡杖踏破青苔痕迹，一片云雾深处的山石锁住了洞门。
山外有寻常人家山下有道路，但石头般深沉的心事只能付诸无言。
赏析
这首诗以马祖道一禅师修行之地为背景，通过简练的语言营造出深邃的禅意境界。前两句'曾将飞锡破苔痕，一片云根锁洞门'，用'飞锡破苔痕'的动感与'云根锁洞门'的静寂形成对比，展现修行者打破尘世羁绊、深入禅境的历程。后两句'山外人家山下路，石头心事付无言'，由外而内，从世俗景象转入内心世界，'石头心事'既指马祖岩的岩石，又暗喻禅宗'石头路滑'的公案，最终'付无言'点出禅宗不立文字、直指人心的宗旨。全诗意境空灵，语言凝练，在有限的篇幅内蕴含无限的禅机。
创作背景
马祖岩位于江西赣州，因唐代著名禅师马祖道一曾在此修行而得名。文天祥作为南宋末年的忠臣，在抗元失败后途经此地，借马祖岩的禅意抒发自己的家国情怀。这首诗创作于文天祥人生后期，既有对禅宗智慧的领悟，也暗含对时局无奈的感慨，体现了作者在艰难处境中寻求精神寄托的心境。