《山中偶成》宋 · 文天祥

在线阅读《山中偶成》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祥

白鹤飞来牵我衣,东风吹我下渔矶。

当年祇为青山误,直草君王一诏归。

七言绝句人生感慨含蓄咏怀抒情

注释

白鹤:象征高洁、隐逸的仙禽,常与隐士生活相关联

渔矶:水边突出的岩石,可供垂钓,代指隐逸生活场所

祇为:只因为,仅仅为了

青山:象征隐逸山林的生活

直草:直接草拟,指奉命起草诏书

一诏:一道诏书,指朝廷的征召

译文

白鹤飞来牵引我的衣襟,东风吹拂着我离开垂钓的石矶。 当年只因为贪恋青山美景而耽误了仕途,如今却要奉命为君王起草诏书返回朝堂。

赏析

这首诗通过白鹤、东风等意象,生动表现了隐士面临出仕抉择时的矛盾心理。前两句以白鹤牵衣、东风吹下的动态描写,暗喻外界力量的召唤;后两句直抒胸臆,用'青山误'的婉转表达,透露出对隐逸生活的留恋与对仕途的无奈。全诗语言简练,意境深远,在平淡中见深意,展现了古代文人'出处'之间的典型心态。

创作背景

此诗为明代佚名诗人的作品,反映了明代士人在隐逸与出仕之间的普遍矛盾。明代中后期,政治环境复杂,许多文人士大夫既向往山林隐逸的自由,又难以完全摆脱仕途经济的传统观念。这首诗捕捉了这种典型的心境,具有鲜明的时代特色。