《黄山听琴》宋 · 文天祐

在线阅读《黄山听琴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


文天祐

岁晏抱琴入室处,榾柮烧残听风雨。

有客五弦弹太古,扫空恩怨不儿女。

污樽抔饮击土鼓,如与羲轩相对语。

又如重华坐舜皋,万物长养不苦窳。

闻君澹然太古音,感君悠悠太古心。

古心古音谁能识,应向松涛处处寻。

七言古诗人生感慨含蓄夜色抒情

注释

岁晏:年末,岁末

榾柮(gǔ duò):树根疙瘩,可作柴烧

五弦:五弦琴,传说为舜所创制

太古:远古时代

污樽:凿地成樽,指原始简朴的饮器

抔饮:用手捧水而饮

土鼓:古代用土烧制的鼓,最早的乐器之一

羲轩:伏羲和轩辕黄帝,代表上古圣王

重华:舜的别名

舜皋:舜的乐官夔(kuí)

苦窳(yǔ):粗糙有毛病,此处指万物得到良好滋养

译文

年末时节抱着琴进入室内,烧着树根疙瘩在风雨声中聆听。 有客人用五弦琴弹奏太古之音,扫尽人间恩怨不涉儿女情长。 用原始的酒器捧饮敲击土鼓,仿佛与伏羲黄帝相对交谈。 又像舜帝端坐乐官夔前,万物得到滋养而不显粗糙。 听到你淡然的太古琴音,感动于你悠远的太古之心。 这古心古音有谁能懂,应该到松涛声中去处处寻觅。

赏析

这首诗以听琴为切入点,展现了文天祥对高古境界的向往。艺术特色上:1)运用多重比喻,将琴音比作与上古圣王对话,营造出时空交错的意境;2)通过'榾柮''土鼓'等古朴意象,构建原始淳朴的审美空间;3)语言简练而意境深远,'扫空恩怨不儿女'表现出超脱尘世的情怀。诗歌在琴音中寄寓了作者对理想社会的向往和对现实的不满,体现了宋末士人的精神追求。

创作背景

此诗作于文天祥晚年,当时南宋政权岌岌可危,作者在政治失意中寻求精神寄托。诗中通过描写听琴体验,表达了对上古淳朴社会的向往,暗含对现实政治的不满。文天祥作为抗元名臣,在诗中展现了他超越个人得失的广阔胸襟和对文化传统的坚守。