注释
黄山：此处可能指安徽黄山，也可能是泛指黄色的山峦
华表：古代宫殿、陵墓前作为标志的石柱，也指路标
碧汉：碧蓝的天空，指高空
龙潭：深水潭，传说中龙居住的地方
灵泉：神奇的泉水
桃溪：桃花源般的溪流，典出陶渊明《桃花源记》
药圃：种植药材的园地
鶗鴂：杜鹃鸟的别称，古人认为其啼声悲切
鬓丝：鬓发如丝，指年老
译文
离别黄山心中充满绵绵恨意，想要重寻华表不知在第几座山峰。马蹄痕迹被肥厚的苔藓覆盖连接着碧空，龙潭水温回暖灵泉开始涨涌。再也看不到桃花随溪水漂流的美景，却另有春意留在药圃旁边。杜鹃一声啼叫人感慨年华老去，对着镜中白发惊讶地笑问那玉颜仙人何在。
赏析
这首诗以离别黄山为切入点，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。前两联通过'马迹苔肥''龙潭水暖'等意象，描绘出黄山的神秘幽深；后两联转入对生命短暂的喟叹，'鶗鴂一声人亦老'巧妙运用杜鹃啼春的典故，将自然景物的变迁与人生衰老相对照。全诗意境深远，语言凝练，在山水描写中蕴含哲理思考，体现了中国古代山水诗的典型特色。
创作背景
这是一首描写离别黄山感慨的七言律诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和艺术风格判断，应属明清时期文人游历黄山后所作，表达了文人对自然山水的眷恋和对生命短暂的深刻体悟。