《和人过韩柱国庙一首》宋 · 尹洙

在线阅读《和人过韩柱国庙一首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


尹洙

隋氏一宇内,三将皆勇夫。

贺公活以累,杨素死有诛。

贤哉韩柱国,身与功名俱。

庙食垂后世,祀典诚有诸。

荒忽临终言,遂此惑庸愚。

中原五言古诗古迹含蓄咏史

注释

隋氏:指隋朝

一宇内:统一天下

三将:指诗中提到的贺公、杨素、韩柱国三位将领

贺公:指贺若弼,隋朝名将,后因言获罪被诛

杨素:隋朝开国名将,功高震主,死后其子谋反被诛连

韩柱国:指韩擒虎,隋朝名将,官至柱国大将军

庙食:立庙祭祀

祀典:祭祀的礼仪制度

荒忽:模糊不清,指临终时神志不清

庸愚:平庸愚昧之人

译文

隋朝统一天下之时,三位将领都是勇武之士。 贺若弼因受牵连而存活,杨素死后遭到诛连。 贤明的韩柱国啊,一生与功名相伴。 立庙祭祀流传后世,祭祀典礼确实存在。 临终时言语模糊不清,就这样迷惑了平庸愚昧之人。

赏析

这首诗通过对比隋朝三位名将的不同命运,表达了对历史人物评价的深刻思考。诗人以简洁凝练的语言,展现了贺若弼、杨素、韩擒虎三位将领的迥异结局,突出歌颂了韩擒虎功成名就、庙食后世的完美人生。艺术上采用对比手法,前四句写贺、杨二将的悲剧命运,后四句集中赞美韩擒虎,形成鲜明对比。语言质朴有力,蕴含深厚的历史沧桑感。

创作背景

这首诗是明代诗人石珝所作。韩柱国即韩擒虎,隋朝名将,在灭陈战争中立下大功。诗人路过韩擒虎庙时有所感触,通过对比隋朝三位名将的不同命运,表达对历史人物评价的思考。明代文人好古咏史,此类怀古作品反映了当时士人对历史兴亡的深刻反思。