注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
王显诏：近代著名画家、音乐家，擅长国画与音乐创作
温黁（wēn nún）：温暖芳香之意，形容歌声柔美动人
歌板：即拍板，乐器的一种，用于节歌
碎楮：碎纸，指画作残片；楮，纸的代称
江城：指潮州，王显诏与作者均为广东潮州人
通辞：传达情意的言辞
网得春魂：用网留住春天的精魂，喻画作传神
画眉：双关语，既指女子画眉，也指绘画技法
译文
山楼一角沐浴在迟迟的夕阳中，温暖芳香的歌板声连燕莺都能领会。屏风镜中的花影仿佛在哭泣，惊觉秋日消瘦，江城的画纸碎片入梦令人痴迷。
圆月悄然升起，柳烟低垂，微波荡漾何处寄托互通的情意？空堂中网住了春天的精魂，这才后悔当年只学了画眉的技艺。
赏析
此词将绘画、音乐、诗词三种艺术完美融合。上片以'夕照迟'营造静谧氛围，'温黁歌板'通感手法将听觉转化为嗅觉，'燕莺知'拟人化突出音乐感染力。'泣花'、'惊秋瘦'以物拟人，写尽画中秋意。下片'盘月'、'柳烟'构成空灵意境，'微波托辞'暗喻艺术传达的困境。结句'网得春魂'高度赞誉画作传神之妙，'始悔画眉'既自谦画技不足，又暗含对综合艺术修养的追求。全词语言凝练，意象密集，展现了传统文人的艺术审美境界。
创作背景
此词创作于20世纪30年代，是詹安泰为同乡好友王显诏画册所作的题画词。王显诏是近代岭南著名书画家、音乐家，曾任教于上海美专。詹安泰作为'岭南词宗'，与王显诏既是同乡又是艺术知己，二人常切磋书画音乐。当时正值新文化运动后期，传统艺术面临现代转型，此词反映了传统文人对综合艺术修养的重视和追求。