注释
长日：漫长的白日
笺天：向上天书写祈愿
闲沤：悠闲的水泡，喻指闲适心境
五湖船：指范蠡泛舟五湖的典故，喻隐逸生活
野马：指田野间浮游的雾气，《庄子》有'野马也，尘埃也'之喻
昂藏：气度轩昂
抵掌：击掌，表示激昂慷慨
推戈起舞：持戈起舞，喻奋发振作
兰成：南北朝文学家庾信的字，以其晚年哀婉文风著称
译文
整日在画楼之上，含泪习惯性地向苍天书写祈愿。对面门前的花树，蝉声凄切依旧如故。不能与美人同游共赏，仍怀想那闲适的心境，畅快泛舟五湖的逸趣。风雨终日阴沉晦暗，原野雾气如奔马般掠过荒烟。
世事难以预料，情意永不泯灭，这怨恨谁能消除。气宇轩昂击掌如巨雷，傲然伫立在大河之前。不信唯有您独健朗，且试持戈起舞振作，一笑斩断千般尘缘。只剩下庾信般的文笔，与您共写这哀伤的诗篇。
赏析
这首词以深婉哀艳的笔调，抒发了作者深沉的离愁别恨与人生感慨。上片通过'长日画楼'、'和泪笺天'等意象，营造出孤寂凄凉的氛围，'蝉响凄切'以声衬静，强化了哀伤情感。下片'事难料，情不灭'转折有力，'昂藏抵掌'、'推戈起舞'展现出豪迈气概，与前面的哀婉形成强烈对比。结尾'兰成笔'、'赋哀篇'化用庾信典故，将个人情感升华为历史性的悲慨，体现了婉约中见豪放的艺术特色。
创作背景
此词具体创作背景已不可考，从内容推断应为南宋后期作品。词中'风雨镇如晦'暗喻时局动荡，'野横大河前'可能指涉北方山河沦陷之痛。作者借用庾信典故，表达了对故国山河的思念与个人身世飘零的感慨，反映了乱世文人的共同心境。