《句 其十七》宋 · 元绛

注释

菖酒：用菖蒲浸泡的酒。菖蒲，多年生水生草本植物，有香气，古人认为可避邪。

朝觞：早晨的酒杯。觞，古代盛酒器。

兰汤：用兰草煮成的沐浴水。兰，指兰草或泽兰，有香气。

晓浴：清晨沐浴。

译文

清晨，盛满菖蒲酒的酒杯已经斟满；用兰草煮好的沐浴水在晨光中保持着温暖。

赏析

这两句诗以精炼的语言描绘了古人在特定节令的清晨生活场景。'菖酒'与'兰汤'相对，'朝觞满'与'晓浴温'相映，通过酒器与浴水的意象，展现了古代生活的仪式感与雅致情趣。诗句对仗工整，音韵和谐，'满'与'温'二字尤其精妙，既写实又传神，让读者感受到节令清晨的特有氛围。这种通过日常细节展现文化传统的写法，体现了古代诗歌以小见大的艺术特色。

创作背景

此诗应为古代描写节令习俗的残句。从'菖酒'和'兰汤'的意象判断，很可能与端午节习俗相关。古人端午节有饮菖蒲酒、用兰汤沐浴的习俗，认为可以祛病避邪。这类诗句可能源自民间歌谣或文人应景之作，反映了古代中国的节气文化和生活习俗。