《句 其六》宋 · 元绛

译文

杰出的文才俊士纷纷从福建地区涌现。

赏析

此句虽仅七字，却生动反映了宋代福建地区文风鼎盛、人才辈出的文化景象。'英翰'一词精炼概括了文学才华，'五五'以数字强化了人才之众，'出南闽'点明地理方位，展现地域文化成就。语言凝练，意象鲜明，具有浓厚的地域文化特色。

创作背景

吕谔为宋代文人，此句当为其赞美福建文风之作。宋代福建文化发达，产生过朱熹、柳永等文化名人，此句反映了当时闽地文教兴盛的历史背景。该句可能出自吕谔的组诗《句》中的第六首。