《句 其十八》宋 · 元绛

在线阅读《句 其十八》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元绛

丝竹渐高桡鼓急,瑶津亭下竞凫车。

七言绝句写景叙事文人江南

注释

丝竹:弦乐器和管乐器的总称,泛指音乐

桡鼓:桡为船桨,桡鼓指划船时敲击的鼓声,用于指挥节奏

瑶津:美称水边、渡口,瑶指美玉,津指渡口

凫车:凫指野鸭,凫车比喻竞渡的龙舟如野鸭般迅疾

译文

丝竹乐声渐渐高昂,划船的鼓点越来越急促,在瑶津亭下,龙舟如野鸭般竞相飞驰。

赏析

这两句诗生动描绘了龙舟竞渡的激烈场面。'丝竹渐高'表现音乐节奏加快,烘托紧张氛围;'桡鼓急'直接描写竞渡的急促鼓点;'竞凫车'巧妙运用比喻,将龙舟比作迅疾的野鸭,形象贴切。诗句虽短,但通过听觉(丝竹、桡鼓)和视觉(竞凫车)的多重描写,营造出热烈的节日气氛和激烈的竞赛场景。

创作背景

此诗应为描写端午节龙舟竞渡场面的作品。龙舟竞渡是中国传统端午习俗,起源于对屈原的纪念。诗句可能出自宋代或更早的文人笔记或诗集残句,具体创作背景已不可考。