《句 其十二》宋 · 元绛

在线阅读《句 其十二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元绛

使君麾盖傲烟霞。

七言绝句中原写景官员山峰

注释

使君:汉代对刺史的尊称,后用作对州郡长官的尊称

麾盖:古代官员出行时的仪仗,包括旗帜和车盖

:傲视,凌驾其上

烟霞:云雾彩霞,代指山林自然景色

译文

使君出行的仪仗旗帜在云雾彩霞间傲然挺立。

赏析

此句虽仅七字,却意境开阔,气象万千。'使君麾盖'展现官员威仪,'傲烟霞'三字尤为精妙,将人间权势与自然美景巧妙结合,既有仕途显赫之意,又含超然物外之趣。语言凝练,意象丰富,在有限的字数内营造出宏大的空间感和层次感。

创作背景

此为古代佚名诗句,具体创作年代不详。可能出自唐宋时期的文人酬唱或诗集辑录,反映了古代官员出行的场景和文人对仕隐主题的思考。诗句以简洁笔触勾勒出官员仪仗与自然风光相映成趣的画面。