注释
丹荔：红色的荔枝，产于岭南地区
黄甘：即黄柑，柑橘的一种，皮色金黄
北苑茶：宋代著名的贡茶，产自福建建州北苑
劳君：有劳您，麻烦您
天涯：指远离京城的偏远地区
争如：怎比得上，哪里比得上
太液：太液池，唐代皇宫中的池苑，代指京城宫廷
池北池南：指太液池的四周景色
译文
红色的荔枝、金黄的柑橘和北苑的名茶，
有劳您用这些美味引诱我来到这天涯海角。
可这些哪里比得上在太液池边观赏美景，
无论池北还是池南，处处都是春意盎然。
赏析
这首诗通过对比手法，表达了作者对京城的深切思念。前两句写友人用南方特产美食相诱，后两句笔锋一转，指出这些美味远不及京城太液池的春色。诗中'丹荔''黄甘''北苑茶'三个意象并列，色彩鲜明，富有诱惑力，而'太液楼边看'则暗含对宫廷生活的怀念。'池北池南总是春'一句，既写景又抒情，将京城春色的美好与作者内心的眷恋融为一体，含蓄隽永，余韵悠长。
创作背景
元淮是元代诗人，曾任福建闽海道知事等职。这首诗应作于作者在南方任职期间，当时有京城故人用南方特产相邀，诗人因而感慨作诗，表达了对京城生活的怀念和对仕途漂泊的复杂心情。元代文人多有机会在各地为官，这种思乡怀旧的主题在元诗中较为常见。