《挽赠太常少卿封川曹使君觐》宋 · 元绛

在线阅读《挽赠太常少卿封川曹使君觐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元绛

仓卒蛮鼙上水滨,使君忠愤独亡身。

平明戈剑摧城阖,俄顷衣冠落路尘。

志士一门能许国,老夫当日亦知人。

朝廷赠襚哀荣极,青骨千金合有神。

七言律诗哀悼岭南悲壮悼亡追思

注释

挽赠:哀悼并追赠官职

太常少卿:古代掌管礼乐祭祀的官员

封川:今广东封开县

曹使君觐:指曹觐,使君是对州郡长官的尊称

蛮鼙:蛮族的战鼓,指少数民族叛乱

城阖:城门

赠襚:朝廷对死者的追赠和丧葬用品

青骨:指忠烈之士的遗骨

译文

蛮族的战鼓突然在水边响起,曹使君怀着忠愤独自殉国。 黎明时分刀剑摧毁了城门,转眼间官员们倒落在路尘。 志士全家都能为国献身,老夫我当年就看出他是贤人。 朝廷追赠的哀荣达到极致,忠烈的遗骨价值千金定有神佑。

赏析

这首挽诗以沉痛悲壮的笔调歌颂曹觐的忠烈事迹。首联以'仓卒'起笔,突出战事突发性,'忠愤独亡身'展现其孤军奋战的英勇。颔联通过'平明'与'俄顷'的时间对比,强化战斗的惨烈。颈联由个体延伸到家族,'一门许国'凸显忠烈家风,'知人'二字体现作者识人之明。尾联'青骨千金'的比喻既体现对忠骨的珍视,又暗含其精神不朽的深意。全诗情感真挚,结构严谨,对仗工整,具有强烈的艺术感染力。

创作背景

此诗为北宋诗人杨亿悼念曹觐之作。曹觐在任封州知州时,遭遇侬智高叛乱,城破不屈而死。杨亿与曹觐有旧交,闻其死讯后作此诗哀悼,后朝廷追赠曹觐为太常少卿。此事发生在北宋皇佑年间(1049-1054年),反映了当时边疆地区的民族矛盾和社会动荡。