《隐几庵诗》宋 · 元绛

在线阅读《隐几庵诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元绛

分得藩符近海滨,溪山清处养天真。

幅巾隐几春庵静,直是羲皇已上人。

七言绝句写景山峰抒情文人

注释

隐几:靠着几案。几,古代的一种矮桌,可凭倚

藩符:指地方官职的符信,喻指地方官位

海滨:海边,指偏远之地

溪山清处:山水清幽之处

天真:指人的自然本性,不加修饰的真性情

幅巾:古代男子用绢一幅束发,是一种儒雅的装束

羲皇:指伏羲氏,传说中的上古帝王,代表淳朴自然的时代

已上人:超越世俗的高人

译文

分得地方官职来到海滨偏远之地,在山水清幽处修养自然本性。 戴着幅巾凭靠几案,春日的庵堂格外宁静,真像是超越了世俗的羲皇时代的高人。

赏析

这首诗通过简洁的语言描绘了一幅隐逸生活的画面。前两句交代背景,诗人虽为地方官,但选择在清幽的山水间修养真性。后两句具体描写隐几庵中的生活场景,'幅巾隐几'展现儒雅风度,'春庵静'营造宁静氛围。结句'直是羲皇已上人'运用典故,将眼前的隐逸生活与上古淳朴时代相联系,表达了超脱尘世、返璞归真的理想。全诗语言清新自然,意境深远,体现了宋代文人追求精神自由的隐逸情怀。

创作背景

这是一首描写隐逸生活的宋诗,具体创作年代和作者已不可考。宋代文人崇尚隐逸,许多士大夫在仕宦之余追求山林之乐,这首诗正是这种时代风尚的反映。'隐几庵'可能是诗人修建或居住的庵堂,'隐几'一词出自《庄子》,指倚靠几案而坐的闲适姿态,体现了道家自然无为的思想。