《贺王禹玉》宋 · 元绛

在线阅读《贺王禹玉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


元绛

前殿听宣中禁制,南宫看集外朝班。

星辰影落三阶下,桃李阴成四海閒。

七言绝句中原典雅友情酬赠官员

注释

王禹玉:即王珪(1019-1085),字禹玉,北宋名相、文学家

中禁制:指皇宫内廷的诏令制诰

南宫:尚书省的别称,指中央官署

三阶:星名,又称三台星,象征朝廷三公重臣

桃李阴成:比喻门生遍布,教化广被

译文

在前殿聆听皇宫颁布的诏令,在南宫观看百官朝会的盛况。 如同星辰光辉照耀朝廷要职,好似桃李树荫遍布天下四方。

赏析

这首七言绝句以精炼的笔触描绘了王珪作为朝廷重臣的显赫地位和广泛影响。前两句通过'前殿''南宫'的空间转换,展现其参与核心政务的崇高地位;后两句运用'星辰''桃李'的比喻,既赞颂其政治光芒,又暗喻其门生满天下的教化之功。全诗对仗工整,意象典雅,体现了王安石作为政治家的宏阔视野和文学家的艺术造诣。

创作背景

此诗作于北宋熙宁年间,时王珪任翰林学士承旨、参知政事等要职,与王安石同朝为官。王安石借此诗表达对同僚政治成就的赞赏,反映了北宋中期士大夫之间的诗文唱和风气。