注释
置家：安家置业
明发：黎明出发
沧波：苍茫的海波
蜗牛移舍：蜗牛背负外壳移动，比喻轻松迁移
袋鼠挈儿：袋鼠携带幼崽，喻指携带方便
复楚能三户：楚南公语'楚虽三户，亡秦必楚'，喻指复国信念
平吴不廿年：指东吴灭亡后不到二十年
梅村：明末清初诗人吴伟业，号梅村
江南何物句：吴伟业《圆圆曲》中'鼎湖当日弃人间，破敌收京下玉关'等句
译文
安家置业白白耗费了买书的钱，黎明时分望着苍茫的海波渺远无边。
背后羡慕蜗牛移动居所那般容易，腹部却不如袋鼠携带幼崽那样方便。
相传复国大业只需三户人家就能完成，倘若平定吴地也用不了二十年光阴。
拈出江南何物最动人的诗句，与梅村先生吴伟业有着同样的心境和怜惜。
赏析
此诗是钱钟书先生从巴黎归国途中所作，展现了学者特有的文化情怀和家国意识。诗中巧妙运用蜗牛、袋鼠等西方意象，与'三户亡秦'等中国传统典故形成对照，体现了中西文化交融的特色。尾联引用吴梅村典故，暗示对故国文化的深切眷恋。全诗对仗工整，用典精妙，在平实的语言中蕴含着深沉的文化乡愁和学者情怀。
创作背景
此诗创作于1938年，钱钟书先生从法国巴黎留学归国途中。时值抗日战争全面爆发，诗人怀着忧国忧民的心情返回战火中的祖国。诗中既表达了学者对书籍的珍爱，又流露出对家国命运的深切关怀，反映了那一代知识分子在民族危难时期的责任与担当。