注释
瓜烂东陵：典出《史记·萧相国世家》，指秦朝东陵侯召平在秦亡后种瓜为生，比喻隐逸生活
老废锄：指年老不再从事农耕劳作
野民：乡野平民，指隐士
耽书：沉溺于读书，酷爱读书
窗风文字翻叶叶：窗外风吹动书页，一页页翻动
抱膝长吟：抱着膝盖长时间吟诵诗文
拥炉：围着火炉取暖
译文
像东陵侯那样种瓜的农耕生活早已放弃，
我这乡野老人八十高龄仍沉醉诗书。
窗外清风吹动书页一页页翻卷，
抱膝长声吟诵独自围着火炉。
赏析
这首诗以简洁白描手法，刻画了一位年届八旬仍勤学不辍的老学者形象。首句用'东陵瓜'典故，暗示主人公从仕途归隐的身份转变；'野民八十尚耽书'直抒胸臆，展现活到老学到老的治学精神。后两句通过'窗风翻书''抱膝拥炉'的细节描写，营造出宁静致远的读书意境。全诗语言质朴而意境深远，在平淡中见真趣，体现了宋代文人淡泊名利、专注学问的精神追求。
创作背景
马廷鸾（1222-1289）为南宋末年大臣、学者，宋度宗时官至右丞相。此诗应作于其晚年退隐之后，反映了宋亡后遗民学者坚守文化传承的境况。'老学道院'可能指民间学术团体或私人书院，体现了宋代书院文化盛行背景下知识分子的精神生活。