注释
盘园:园林名,为南宋诗人杨万里友人张镃的私家园林
平章:品评、欣赏之意
风月:清风明月,指自然美景
茶鼎:煮茶用的鼎状器具
管领:掌管、享受
烟霞:云雾霞光,指山水景色
吟骨:诗人的骨相气质
枯鹤瘦:形容清瘦如鹤的隐士形象
机心:机巧功利之心
狎鸥猜:《列子》典故,指没有机心的人可与鸥鸟亲近
大夫:指张镃,曾任职大夫
黄帽青鞋:隐士的装束,黄帽指草帽,青鞋指布鞋
归去来:化用陶渊明《归去来兮辞》,表达归隐之意
译文
在云雾缭绕的水乡楼阁敞开,面对溪山美景兴致悠然。品评清风明月时以茶鼎煮茶,享受烟霞美景时将美酒斟满。吟诗的身骨已如枯鹤般清瘦,切莫怀有机心让鸥鸟猜疑。待到大夫整顿完天下大事,就戴着黄帽穿着青鞋归隐田园。
赏析
这首诗展现了杨万里典型的田园隐逸情怀。首联以'云水乡'、'溪山好处'营造出超脱尘世的意境,'兴悠哉'三字透露出闲适自得的心境。颔联'平章风月'、'管领烟霞'将自然景物人格化,体现诗人与自然融为一体的生活态度。颈联用'枯鹤瘦'的意象表现清高品格,借'狎鸥猜'的典故表明毫无机心的纯真状态。尾联表达功成身退的理想,既有儒家济世情怀,又具道家超脱精神。全诗对仗工整,用典自然,在平淡语言中蕴含深意。
创作背景
此诗创作于南宋时期,杨万里拜访友人张镃的盘园时所作。张镃是南宋名将张俊曾孙,家富园林,喜好交游。杨万里此时已渐生归隐之志,诗中既赞美盘园美景,也寄托了自己的隐逸理想。南宋偏安一隅,士大夫多在园林山水中寻求精神寄托,此诗正是这种时代氛围的反映。